نظام تحديد الهوية الآلي في الصينية

• 自动识別系统
• 自动识别系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "تحديد" في الصينية    定义
• "تحديد الهوية" في الصينية    物种识别; 物种鉴定; 鉴定
• "الهوية" في الصينية    标识
• "النظام الآلي العالمي على متن السفن لتحديد هوية السفينة" في الصينية    通用船载自动识别系统
• "النظام الآلي لإدارة بريد الأمم المتحدة" في الصينية    联合国邮政管理处自动化系统
• "النظام المؤمن للمقارنة والتقييم لتحديد الهوية الشخصية" في الصينية    个人身份安全比较和评估系统
• "نظام الاستبدال الموحد للتحكم الآلي في الملاحة الجوية" في الصينية    标准终端自动替换系统
• "تحديد الهوية" في الصينية    物种识别  物种鉴定  鉴定
• "نظام الهبوط الآلي" في الصينية    仪表着陆系统
• "عملية تحديد الهوية" في الصينية    身分查验过程
• "كأس التحدي الآسيوي لهوكي الجليد" في الصينية    亚洲挑战盃冰球锦标赛
• "نظام تحديد اتحاه الموجات الراديوية" في الصينية    导航系统
• "نظام المحاسبة الآلي للمكاتب الميدانية" في الصينية    外地办事处自动化会计系统
• "نظام التعدين المكوكي الآلي" في الصينية    自行穿梭采矿系统
• "إجراء تحديد الهوية" في الصينية    识别程序
• "لجنة تحديد الهوية" في الصينية    身份查验委员会
• "مركز تحديد الهوية" في الصينية    身份查验中心
• "مقابلة لتحديد الهوية" في الصينية    以确认身份为目的的面谈
• "مركبة مصمّمة وفق نظام التحكم الآلي العام" في الصينية    可控飞行品态布局飞机
• "تحديد الهوية بموجات الراديو" في الصينية    射频识别
• "المكتب الوطني لتحديد الهوية" في الصينية    国家身份查验办公室
• "نظام تحديد الاستيراد" في الصينية    进口钻石识别制度
• "نظام تحديد الجنس" في الصينية    性别决定系统
• "نظام تحديد المواقع" في الصينية    定位系统
• "نظام تحديد العدو والصديق" في الصينية    敌友识别系统

• جمع بيانات نظام تحديد الهوية الآلي (AIS)
  自动识别系统数据收集
• رصد نظام تحديد الهوية الآلي (AIS)
  自动识别系统监测
• استقبال إشارات نظام تحديد الهوية الآلي على قنوات نطاق الترددات العالية جدًّا (VHF) على التردد 161.975 ميغاهيرتز والتردد 162.025 ميغاهيرتز
  接收甚高频频道上161.975和162.025兆赫的自动识别系统信号 技术演示机
• وبناء على ذلك، اعتمدت لجنةُ السلامة البحرية في دورتها السابعة والثمانين توجيهاتٍ جديدة عن كيفية استخدام رسائل نظام تحديد الهوية الآلي المحدَّدة التطبيقات().
  随后，在其第八十七届会议上，海事安全委员会批准了关于自动识别系统具体应用信息指南的新通知。
• ومن الأمثلة على ذلك الصور الساتلية الرادارية التي أصبحت أداة أساسية لإدارة المناطق البحرية النرويجية الشاسعة، وخصوصاً بالاقتران ببيانات نظام تحديد الهوية الآلي (AIS).
  雷达卫星图像即为一个例子。 这类图像，尤其是与自动识别系统数据配套，已成为挪威广阔海域的一个重要管理工具。
• ورأت عدة وفود أنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لتطبيقات التكنولوجيا الراهنة في تعقب السفن، على سبيل المثال الدور الذي يمكن أن يؤديه نظام تحديد الهوية الآلي في كبح الجريمة.
  若干代表团认为应当多注意将最新技术应适用于船舶跟踪，例如自动识别系统在控制犯罪方面可以发挥作用。
• أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لرصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل AISSat-1.
  挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。
• أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لرصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل أيسات-1 (AISSat-1).
  挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。
• أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لخدمة رصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل أيسات-1 (AISSat-1)، الذي أثبت نجاحه.
  挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。
• وفيما يتعلق بالتحقيق في أنشطة الصيد غير المشروع، لوحظ أن تتبع سفن الصيد التقليدية لا يزال يواجه صعوبات عملية لأن متطلبات نظام تحديد الهوية الآلي لا تنطبق عليها (انظر الفقرة 43 أعلاه).
  在调查非法捕鱼活动方面，有代表团指出，在跟踪常规的渔船方面依然存在实际困难，因为船舶自动识别系统并不适用于这些船舶（见上文第43段）。